波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

大家好,最近还有很多朋友对于波士顿是哪个国家的城市不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚波士顿是哪个国家的城市英语翻译,句子百科小编(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助!

本文供图:赵艳华 特此鸣谢

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

波士顿应该算不上一座大城市,但我坚持认为是。

毕竟它是美国最早的港口之一,并且在独立战争中具有那么重要的意义。

我还记得第一次听说它是在初中的英语课本上,同时学到的还有“independence”那类单词。

也很喜欢“Boston”这个词,没来没由地,觉得拥有这个名字的城市会是一种明净清新的感觉。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

第一次去波士顿是2006年。

它的一些街道上实在是有些脏,但我对它仍然满意,仍然愿意承认它是明净清新的。

它是那样一座精致的城市,连高高的大楼都能显出一种莫名的晶莹小巧。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)
波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

大家认为波士顿算不上大城市的一个理由是它太平静。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

的确,波士顿四处都洋溢着一种闲适淡雅的生活气息,就连在地铁里急急赶时间的人,你也不会认为他是个疲于奔命的上班族,而只是哈佛或MIT里一个用功自勉的好学生。

波士顿绝非不繁华,哈佛附近的小街上有着精巧的名品店和彻夜不眠人头攒动的小酒吧,而它的中国城也相当漂亮,古典而庄严的建筑间游动着一种旧上海夜间幽暗而朦胧的脂粉气。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)
波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

然而繁华的波士顿就是有那么一种雍容淡定的亲和力,让你四肢舒展,身心放松,觉得可以在这里安定下来,长此休憩。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

波士顿的平静还在于它那么浓厚的既高雅又平民的文化氛围。

到那儿的第一天晚上,从中国城吃完晚饭出来闲逛,在Boston Common的舞台上见到了一出莎士比亚的话剧在演出。

给我们当向导的朋友说这是附近一个剧团的免费奉献,会连续进行半个月。

第二天晚上在Park street附近的一片广场上又见到一台小型的音乐会。

观众们都在草地上席地而坐,来去自如。大家未必在认真地欣赏,因为聚会的朋友们聊天的热烈劲儿丝毫不减,如胶似漆的情侣也在旁若无人地热情拥吻;然而大家又的确融化在艺术的包围之中,因为演员的话语和乐器的声音始终嘹亮清晰,欢笑、喝彩与掌声总会适时而起。与艺术的交流对于波士顿人来说,仿佛是最最自然轻松不过的事情了。

晚上回哈佛,在地铁站里,又遇到一位弹唱得极其动人的歌手。事隔多年,我早已忘了那音乐,但永远都会记得有过这样一场路遇,而它那么美好。

当时老公由衷地说,就是这样的一个地方才能造就哈佛这样的学校;我们的向导——数年后回北大任教的张教授立即纠正道,是哈佛的存在塑就了这样一个城市。

小小的争论结束,三人尽皆莞尔。

无论是怎样的因果关系,在最初的塑造之后,二者早已融合交汇,相辅相成,分不出先后轻重了。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)
波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

那次我们本来买了duck tour的票,这一旅游项目是乘坐一种用二战中的坦克改装的水陆两用观光车,在公路和查尔斯河上游览,观赏五月花等历史名胜。

后来我们因为去海边玩而耽误了时间,索性自己在城里瞎逛,进入了一片不知名的居民区。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

全是欧式古典建筑,难以形诸笔端的优雅别致。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

许多公寓临街的窗台上都栽着各色的花儿,那样的窗户,完全是我想象中茶花女寓所的模样。每一扇大门都有精雕细琢的装饰,玻璃里透出暖融融的灯光,半遮半掩地挑逗着我们脑海里模糊着的衣香鬓影的画面,让我无比感动地想象着这些房子里也许曾经发生过的故事,完全想象不出具体的情节,人物的模样,或最终的结局,但仅仅是这片建筑所勾勒出来的这个“故事”的概念与轮廓,都足以让我心潮澎湃,无法自已。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

临走前一天傍晚沿着查尔斯河散步时,老公忽然问我觉不觉得波士顿很像天津。

当时无言以对,因为对天津实在已经没有很深的印象。但经老公那么一点醒,我倒还真能从它们二者之间找出几分神似,例如,都是海滨城市,有着繁忙的港口,都有着被殖民的痕迹,相近的休闲态度,也同样有着一条河从城市中间横穿而过……

可是立即地,我又从这二者之间找到了一个本质的相反之处,那就是,在我的感觉上,天津是一个被伤害的城市,而波士顿却是一个被小心呵护的城市。天津的平静在于缺乏资源、为人不屑因而无人问津,波士顿的平静却在于被视若珍宝而束之高阁。

然而获得偏爱的后者却无法令人嫉妒,因为它是那样地贞淑文静,沉默低调,永远谦和地任它的可爱淡淡地挥发着。

波士顿是哪个国家的城市(波士顿是哪个国家的城市英语翻译)

那时我刚去美国一年,并未完全适应,非常思念中国,而波士顿,是让我强烈而真心真意地感到想要长久居住的第一座美国城市。

更多精彩内容,请关注同名公众号“恣游四方”~

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/qukuai/57641.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2022年 10月 14日 上午11:25
下一篇 2022年 10月 14日

相关推荐

  • Web3 数据解决方案 Vezgo 完成 75 万美元融资

    Web3 数据解决方案 Vezgo 完成 75 万美元 Pre-Seed 轮融资,参投方包括 Bitnomic Capital、Flinks Technologies、M2S Capital、Chouinard 家族办公室,个人投资者包括 Andrew Izyumov 与 Rachid Ajaja。据悉,Vezgo 由投资聚合平台 Wealthica 分拆出…

    区块链 2022年 11月 24日
  • EOS币现在可以买入吗?

    eos这个币不用管技术,它是目前炒的最火热的,就目前看,个人认为相当于之前的ltc,这种币,只要死守,必然会有收获,自己也在逢低买入,不到自己的理想价位,坚决不出,我相信几年之后的eos会带来财富自由,任何币,只要炒的人多了,就有机会,eos从技术面看,从白皮书上是很漂亮的,但却不是吸引大部分投资者的主要原因,个人很喜欢的一个币! 过几天EOS主网就上线一周…

    区块链 2023年 2月 5日
  • usdt是不是泰达币还是以太坊(泰达币usdt简介)

    USDT是泰达币,数字货币USDT是个稳定币市场上的USDT主要集中在比特币和以太坊上。USDTUSDT是泰达币。 USDT是Tether公司推出的基于稳定价值货币美元USD的代币Tether泰达币是一种保存在外汇储备账户,usdt是数字货币,即1USDT=美元。Tether公司对外声称每发行一枚usdt。 泰达币(USDT)是Tether公司推出的基于稳定…

    2022年 11月 10日
  • imtoken钱包被盗可以追回吗?

    imToken钱包是一款全球领先的区块链数字资产管理工具。它目前已经为全球超过150个国家的超千万用户提供了安全、可信赖的数字资产管理服务。 该钱包虽然只是一个小小的数字钱包,但是它却能够轻松管理多链资产,目前该钱包已经支持12条公链以及200多个代币。 除此以外,imToken还配备了imKey Pro 硬件钱包,离线签名的冷钱包可以更好的保障资产的安全性…

    2022年 12月 6日
  • 1岁女婴确诊新冠 母亲连说7个后悔(1岁宝宝得新冠)

    大家好,最近还有很多朋友对于1岁女婴确诊新冠 母亲连说7个后悔不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚1岁宝宝得新冠,句子百科小编(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! 在今天女神节,借此机会,我想和大家聊聊关于妻子母亲的事。 近一年,“丧偶式育儿”这个词狠狠地刷了把存在感,越来越多的人开始声讨…

    2022年 10月 16日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信