emo是啥(政治emo是啥)

emo是啥(政治emo是啥)

(? ̄△ ̄)?

用心普及英语知识

英语罐头

本文是我的第374篇英语知识文章

现在罐头菌经常在朋友圈看到一个用来表达情绪的新兴网络词汇——emo。

emo是啥(政治emo是啥)

大伙儿对网络词汇本来就不怎么熟悉,这下好了,不认识的词又多了一个了。

对网络非常熟悉的伙伴应该都知道这个新词的意思,在国内,emo现在经常用于表达“忧伤,忧郁”的意思。例如最经典的一次词就叫做“深夜emo”,就表示夜深人静之时,人闹情绪了。

然而大家有没有想过,这个词假如对外国人说的话,对方能不能理解呢?

很多人肯定会说:外国人肯定能理解呀,因为emo这个词就是来自于英语emotional。

其实这个说法只说对了一半。没错,emo确实来源于英语,主要来源于英语emo music。

emo music主要表示“硬核朋克风”的摇滚乐。其中的emo,主要来源于词组额emotional hardcore(情感化硬核)。然而,外国的emo music与国内的emo完全不一样,这音乐,在国外的风格是这样的:

emo是啥(政治emo是啥)

够硬核对吧?

我们来看一下emotional在英语中的解释:

having and expressing strong feelings

emotional在英语里面,主要表达“拥有强烈的感情”,也可以俗称“上头”。这与我们国内的emo“抑郁,忧伤”的意思完全相反。

因此,即使emo来自于单词emotional,但是emo的意思却经过了我们完全的本土化延伸

你假如说给外国人听,对方是完全不会听得懂的,而且还会完全误解为相反的意思!

emo是啥(政治emo是啥)

其实类似emo这样在来到中国之后,意思发生本土化的外国词汇有不少,例如说XOXO。在国内,大伙儿都会把XOXO翻译为“男女之事”,然而事实并不是这样。

The X represents a kiss, while the O represents a hug.

X代表亲吻,而O则代表拥抱。

it's a lighthearted way of expressing affection, sincerity, or deep friendship.

是一种用于表达情感,真诚与友谊的轻松方式。

因此,XOXO经常在国外常用表达拥抱与亲吻。

好了今天的文章就讲到这里了

See you tomorrow. Xoxo

emo是啥(政治emo是啥)

emo是啥(政治emo是啥)

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!

emo是啥(政治emo是啥)

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/kexue/88464.html

(0)
句子百科句子百科
上一篇 2022年 11月 10日 上午11:08
下一篇 2022年 11月 10日

相关推荐

  • 分付受限制后多久解除(受限的分付怎么恢复)

    在日常生活中,我们使用信用卡的时候经常会遇到交易失败的情况,而很大原因是因为信用卡被限额了,而想要恢复卡片使用,就得解除限额状态。那么,信用卡被限额了多久才能恢复?一起来了解下。 我们都知道信用卡限额的有多个方面的因素,一个是被银行限额,一个是被持卡人自己限额,所以被限额后的恢复时间也各不相同。 一、被银行限额: 1、如果只是超过银行单日消费额度而被限额了,…

    2022年 10月 2日
  • 描写日出的古诗词(描写日出的古诗词五言绝句)

    冰心说:春何曾说话呢?但她那伟大潜隐的力量,已这般的,温柔了世界了! 人间四季,春天最令人赏心悦目, 冰雪消融,溪水潺潺,看到远山渐绿的颜色,那是春的语言; 草长莺飞,丝绦拂堤,看到枝头重现的雀跃,那是春的呢喃; 向阳草木青,明媚春光暖,春天的美,俯拾皆是,但尤爱诗词里如画的春。 宋词君今天为大家准备了100首春光诗词,让我们一路流连在这诗词间,感受春天里最…

    2023年 5月 22日
  • 十个创意项目名称(十个创意项目名称医学)

    7月7日,第十四届海峡论坛两岸金点子创意大赛于海峡导报社举办评审会。由两岸专家、学者、文创业者、媒体人士组成的联合评审团,从主办方征集到的百余件策划案中,评选出10组作品入围决赛。入围决赛的“金点子”,均有机会落地执行,成为现实。 由福建日报社主办,海峡导报社承办的两岸金点子创意大赛,今年4月起启动两岸交流活动策划案的征集。大赛在两岸网络获得热烈回响,投稿的…

    2022年 8月 23日
  • 沉香现在市场价多少一克(沉香现在市场多少一斤)

    在我们南方农村,本来山上到处都是生长着大量的野生沉香树,尤其是荒山里面就更多了,可是从几年前开始直到现在,不知道咋回事,收购野生沉香树的人越来越多。一棵沉香树的收购价从几百块钱到一千多块不止,如果结香多的话,价格还会高一点,对于没见过多少钱的农村人来说,这已经是天价了。所以农村人都抢着卖,生怕过来这个村没这个店。 如果你不卖反而损失更大,为什么这么说呢?因为…

    2023年 1月 23日
  • 里季化妆品品牌创始人(里季化妆品品牌创始人图片)

    最近有很多朋友都想知道里季化妆品品牌创始人是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚里季化妆品品牌创始人图片,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。 都说长沙是网红品牌的“孵化室”。近几年,长沙的确诞生了不少消费品牌,在茶饮赛道尤为明显。 很多人对柠檬茶饮的最初…

    2022年 9月 8日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信