富士山下歌词（富士山下歌词粤语发音）

“其实你喜欢一个人，就像富士山一样。你可以看到它，但你不能把它搬走。有什么办法可以移动富士山？答案是，你自己走过去。爱情也是如此，逛逛就够了。”

——林夕

《富士山下》是陈奕迅于2006年发行的粤语专辑《WHAT'S GOING ON…？》一首粤语歌。后来，《富士山下》的普通话版《爱情转移》被收录在2007年的普通话专辑《认吧》中。

专辑《WHAT'S GOING ON…？》

林夕写的《富士山下》，泽日生作曲，陈珀，C.Y.Kong编曲讲述了一个下雨的情人节，一对夫妇在这一天分手了，男孩开车送女孩回家，一路上不断安慰哭泣的女孩。这首歌以男主的口吻讲述，安慰女主，安慰自己，安慰所有观众学会放手…

主歌的第一部分

?拦路雨更像雪花 你冻得哭了吗？

我给你磨破了这种风，我给你磨破了

连调职都不怕 怎样才能一直牵挂

努力选择今天想回家的车。

我们坐在车里向前行驶，风吹向我们，带着冰冷如雪花的雨点。为什么这首歌提到了这场雨？「偏似雪花」因为曾经一起走过的富士山，一年四季都在下雪。在今天的场景中，他们可能会回忆起曾经在富士山下快乐地游泳的时光。那时候多开心，现在多难过，拦路雨显得更冷。

「你冻得哭了吗？」，还在哭，你觉得冷吗？

「风褛」，指风衣。「襟花」，胸前的花是在各种正式场合和仪式上佩戴的。如果你参加婚礼等红色婚礼，你会穿红色的襟花。但风破上风蚀磨出的襟花怎么可能是鲜红色，它应该是灰白色的颜色。葬礼上穿的白色襟花。

但是为什么风破上会磨出呢？胸花的位置在胸前，那是女孩扑倒在男孩的怀里哭泣，眼泪在哪里。也许女孩经常在男孩的怀里哭泣，随着时间的推移，破碎的胸部有痕迹，甚至被眼泪磨出白色的裙子。

也可以看出，这段感情一路走来，其实并不幸福。

我甚至换了工作，日月变了，但我不介意，也不害怕调动，但我总是关心你，所以我努力选择今天，开车送你回家。

「今天」第二段将回答什么日子。

?原谅我不再送花了 伤口应结疤

心中的花瓣铺满了墓地，害怕

这一天，男生以前送女生花，今天却不再送了。

原谅我不再给你送花，伤口让它开始愈合疤痕，不要继续挖深，撕裂它。这意味着送花会挖深伤口，使伤口更严重。

庄子说“哀莫大于心死”，今天理解起来就是说，最大的悲哀就是情绪低落，意志低落，麻木不仁——心如死灰。

而这里的“哀”，就是不再送花，让伤口开始结疤，即使结疤也不好看。而“心死”，就是麻木。

如果我们的感情已经到了不可挽回的阶段，我会给你一种可以继续的错觉，给你假的希望，给你一束花，这是残酷和可怕的。因为已经是一段了没有感情的感觉，但也麻木不觉地表现出爱，表现出热情。给死去的感情——心中的墓地，然后铺满虚假的花瓣，才是“心死”，才是最可怕的。

?假如你非我不嫁 彼此终将火化

一辈子等一天需要代价

?我们不必强迫“你不结婚，我不结婚”。我们最终会火化对方，走到生命的尽头，所有的痴迷都会一起消散。等一辈子，等一天，等我们能在一起的那一天，等我们能结婚的那一天，等到彼此火化，直到灰飞烟灭，我们可能无法幸福地埋在同一座墓碑里。你不必承受这样的代价…

主歌的第二部分

?不要说情人节 只敢抚摸你的发端

这种姿势会让你更难过

留在车里取暖 该怎么说服呢？

怎样才能痛苦地划伤手腕？

?「情人节」为前文的「努力选择今天」答案是“今天”，今天是情人节。

情人节，有些话放在心底，不要说。这时，我不敢亲吻你，不敢拥抱你，甚至不敢抚摸你的头。我曾经让你在我怀里哭过，即使我的风破了，已经被你的眼泪打磨成白色的裙子，但现在我只敢抚摸你的头发。

在这里，你也可以理解为什么男孩只是问第一段「你冻得哭了吗？」，因为她不再抱着她，她不再在男孩的怀里哭泣。

避免与你接触过多会引起你的误解，害怕给你虚假的希望，是否会让你更悲伤。

在这场路雨中，我们不得不停下来，别人看到一对夫妇在车里取暖，事实上，只是我们即将分手，你一直在哭，我该怎么说服。

当一段爱情结束时，它显然是不可挽回的。它已经是一种没有感情的感觉，但它仍然会让人难过。

「怎样才能痛苦地划伤手腕？」，事实上，这个女孩如此自残，也许是因为她仍然爱，也许是因为她习惯了有爱人和爱人。她不想面对感情早已逝去的事实。她想以这种方式换回他们可能的爱，即使他有一点关注。

?人活到几岁是短暂的 失恋只有更短

回家需要多少英里？谁能预算？

?即使生命是短暂的，失恋也只是比生命更短暂的事情，只是漫长生命中的插曲。

「归家」，“死亡”是一种隐含的含义。你我都无法预测生命何时会到达死亡。

忘记我对你的恩怨 樱花开了几转

东京之旅一大早比一世遥远

忘了我们之间谁对谁错，樱花开了又落，再生了。经过几次轮回，那一年你我的东京之旅早已如隔世。

副歌

?每个人都要那双手 拥抱也很难让你拥有

有必要先知道如何接受失去

?每个人都只能有那双手，你拥抱一些东西，那样的东西属于你吗？不是这样。就像你抱着一个人一样，并不意味着你有这个人。拥抱让你拥有一切都很难。

当你想要拥有一件事时，你必须明白，有一天你可能会失去它。?喜欢养宠物的人应该知道，当我们照顾好家人的猫狗终于有一天离开时，看着它变得越来越虚弱，最终停止呼吸，我们的心就像一个充满星星的水晶球突然掉到地上，完全破碎和崩溃。“失去”的悲伤就像洪水猛兽，摧毁了我们的心理，因为我们失去了一个陪伴我们多年的“朋友”。所以我们会告诉别人，在养宠物之前，你准备好有一天它会离开你吗？

如果你想拥有它，你必须知道如何接受失去。一切都是这样，爱情也不例外。

?曾沿着雪路游泳 为什么好事流泪？

谁能凭爱情想要富士山私有

?有一次我们沿着富士山下的雪路一起玩，开车兜风，那么浪漫，那么快乐。既然是美好的回忆，为什么要为此流泪？我们不应该为过去的幸福而哭泣。

「谁能凭爱情想要富士山私有」，富士山给了我们快乐浪漫的回忆，但这并不意味着我们将永远拥有它。正如我前面所说，拥抱很难让你拥有。拥抱一个人并不意味着你们将永远拥有彼此；看到富士山并不意味着你拥有富士山。

林夕的“富士山爱情论”说：就像富士山一样，你喜欢一个人。你可以看到它，但你不能把它搬走。有什么办法可以移动富士山？答案是，你自己走过去。爱情也是如此，逛逛就够了。”

毕竟有些事情是不能强求的，没有的不能强行拥有。当我们相遇时，就像你路过富士山一样，你很高兴，但是没有办法把富士山变成私人的。你只能看看和购物，这就足够了。

??为什么不假设悲伤来自你的虚构？

试管里找不到污染眼睛的污染

?有这样一句英语谚语：“can not identify sadness through test tube”。整句话的意思是：悲伤不是一件实质性的事情，不能从试管（化学，隐喻真实物质）中提取，在这种情况下，为什么不把这种感觉当作虚构呢？

为什么不把这种悲伤当成你的虚构呢？在日常生活中，我们总觉得失恋和分手后，我们应该悲伤一段时间，包括失去一切，失去心爱的吊坠，失去财产和其他东西 但很多时候，我们的悲伤不仅仅是因为失去，而是因为我们觉得如果我们的悲伤停止了，事情就会真正结束，有些事情就会真正失去。

在这种情况下，为什么不想透明呢？林夕曾经说过，他认为自己很幸运，因为他觉得自己很幸运“没有什么是损失不起的，也没有什么是必须的。”。这样，就没有办法谈论无法解决的悲伤。

前尘像石头一样硬化 随缘抛下便逃

?过去的事情，恩怨，都风化成石头，随缘放下，就像散步路上无意中捡起的小石头一样。也许看到他美丽而快乐，但你最终不能带着石头回家。回家前，你会把它扔在某个地方。让我们放下过去，不要被过去抓住，离开它，然后逃跑。

就像香港曾经繁荣的“喜帖街最终被拆除，许多香港人心中的“老城情结”发出遗憾的叹息。

?

但人终究要向前看，这只是漫长生命中的插曲，都是命运中的客尘。另一位香港大作词人黄伟文在歌曲《喜帖街》中写道：

「温暖的光环只是借出到期拿回来吗？ 一定是时间到了 别怕 」

「请放下手中的钥匙 好吗」

幸运和不幸终于结束了。

?我绝不罕有 在街上绕过一周

我便化乌有

?在你的生活中，我不会是独一无二的，除了我，没有更好的人，我绝非罕见。只要你在街上走来走去，你就会发现我只是普通人之一。绕过街上一个星期，我就能在你的记忆中消失。我只是一个普通人，甚至可以在世界上化为乌有。

苏轼的词《蝶恋花·春景》中有一句“天涯无芳草”，原意是表达一种洒脱。

在林夕对是非疲劳的微采访中，有人问林夕:“'天涯无芳草'原意洒脱现在已经成为安慰失恋男女的良药，你把它当作什么来解读？”

林夕回答说：“天涯无处不在，当然表达洒脱之意。这种安慰药可以用在任何方面。我给你两首欧阳修的诗——曾经是洛阳花客，野芳虽然晚了不用吃。”

既然在洛阳见过各种牡丹花，这里的野花开得再晚，又有什么好感伤的呢？

去过富士山就够了。

?谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走

我绝不罕有 往街里绕过一周

我便化乌有

你还嫌不够 我把这陈年风褛

送赠你解咒

劝慰至此，若你还嫌不够，我就把这件陈年风褛，这件被你磨到有襟花的风褛，送给你解咒吧。那朵白色襟花的泪印，印证了这些年来，其实你在我怀中哭的时间远多于笑的时间。也许你忘不了那一晚富士山下浪游的欢乐，但长年累月以来，你的哭泣远多于笑容，我们并不开心，并不快乐，并不幸福。

所以，不必念念不忘，对吗。

请你好好放低，请放下手里那锁匙，好吗…

附言

有人认为这首歌所述的这对情侣中，男生太不负责，太像我们今天所说的“渣男”了。但其实我们又如何知道他人的故事呢？

太多人当着他人的道德检察官，可人生其实不是这样的，我们也谁都没有这个资格。

杨千嬅在《Concert YY黄伟文作品展》演唱会上，站在四面台上抱着大肚，向红馆所有观众讲过一句话：“其实人同人之间的感情和感受，绝非旁人表面这样可以理解得到的。”

就像这首歌那样，这段感情，或者说这段关系究竟值不值得留恋缠绵，我们不是当事人，就绝不会百分百感同身受。我们不是他们中的任何一个，不会知道他们发生了什么，发生过什么。一段关系如果真的连风褛都被哭到磨出襟花，也许真的不是一段快乐的旅程，不是一段幸福的感情。可能最终是男孩变了心，也可能是女孩自己接受不了这段本已没有感情的感情这样的事实，不愿面对：这段关系如今残破的真面目…可谁又知道呢。并不是说必定有谁对谁错，相反，一段感情里，往往谁都没有错，不过“缘”与“分”二字。

而对于听众而言，我们能尽力做的，能学着去做的，可能就是——诚实面对自己，喜欢或不喜欢，爱或不爱，不要骗人，也不要骗自己。若情已逝，不要再给心里坟场铺满花瓣，就放下负重，让伤口结疤，让富士山静默于雪落之中。

请好好放低。这首歌，又何尝不是那个男孩唱给自己听的呢？