婴儿应该用方言杂谈
奇怪的宝应该被称为“男孩”
文/王荣华
宝应老话说得好:“三十岁不结婚还是个‘霞子'岁;“霞子”是宝应土话对“男孩”最流行的称呼。因为“男孩”天生淘气、聪明、可爱,人们在宝应地面上的不同场合、不同时间、不同人物对“男孩”有不同的称呼。稍加收集放在一起,就会发现宝应“男孩”的不同名称可谓“千奇百怪”,慢慢品味竟然“趣味无穷”。
应该是大运河(摄影adpersonin)
首先,这个“霞子”很有意思,最早起源于北方话“小雅子”,后来宝应人把“小雅”连读合音为xiá借用“霞”字形成宝应的土语“霞子”,“霞子”这个普通的方言词,蕴含着宝应本土的方言特色和悠久的历史渊源。“霞子”似乎包括“男孩”和“女孩”。事实上,它听起来只指“男孩”。一般来说,“女霞子”专门称为“女孩”(关于“女霞子”本人在“有趣的“宝应女孩”称号”中有具体说明)。“霞子”似乎包括“男孩”和“女孩”。事实上,它听起来只指“男孩”。一般来说,“女霞子”专门称为“女孩”(关于“女霞子”本人在“有趣的“宝应女孩”称号”中有具体说明)。
自古以来,“男孩”就是普通人的支柱,生个“男孩”就是普通人的期待。“把子”、“带把子”成了老接生婆通报“男孩”的代名词。“把子”、毕竟“带把子”有点粗俗,父母不会这样称呼孩子。父母通常称自己的“男孩”为“小虎”、“虎头”,寄托着父母“望子如虎”的满满希望。“小虎”、在实际应用中,“小虎头”也存在一些差异,“小虎头”侧重于“男孩”的性别特征,而“小虎头”则侧重于“男孩”的皮玩特征。比如我家三个孩子都是“小虎”,“小虎头”在一起不是打就是吵,没有一刻的稳定。有人说“小虎”是“小伙子”的音转和误读。其实“小伙子”也是宝应“男生”的称号之一,只是非常熟悉的“男生”之间的相互称呼,随意开玩笑。比如你这个“小伙子”今天玩大了,喝点小酒竟然和顶头老板叫兄弟,有点不知天高地厚。
当“男孩”第一次来到这个世界时,它被称为“婴儿”,不仅在家里,而且在外面。父母叫自己的小男孩既可以叫“宝宝”也可以叫“乖”、“乖乖”或“小乖乖”,一般等到小男孩十岁以后就停止这样叫。如果父母再这样叫,“男孩”会感到害羞,反对父母一直这样叫。弟弟妹妹叫弟弟既可以叫“宝宝”也可以叫“小乖”,而且不管弟弟多大,都可以被弟弟妹妹们一直叫下去,甚至直到老去。有一首民谣这样唱道:“宝宝乖,上街,烧饼油条尽嘴揣”。可见我们宝应人兄弟姐妹之间的友谊有多强烈。“男孩”不仅是自己的“宝宝”,也是叔叔家的“宝宝”。在爷爷奶奶眼里,“小孙子”就是“活宝”,集成了成千上万的爱。、“活猴”,过去每年农历二月二都要带女儿和孙子回家几天,一句“二月二龙抬头,家家户户带‘活猴'俗话把祖孙三代的亲情表达得淋漓尽致。
如果一对夫妇长时间没有孩子或孩子早逝,他们可能会带着一个男孩回家“压力”,以便尽快得到孩子的好运。被抱养的孩子的大名小号大多叫“来哥”、“招弟”、“压兄”、“跟兄”等等。
如果家里有很多孩子,父母会按照出生顺序给孩子打电话。常见的名字有:小大子、小二子、小老板、小巴子、小老亨(最小的男生)等。这些名字听起来不分男生女生,其实只是用来叫男生的,女生会叫:大闺娘、二闺娘、小闺娘等等。比如我家有三个姐妹,虽然上面有两个姐妹,但我在家里还是理所当然的“小老板”。
家庭成员往往过于宠爱“男孩”,这也体现在“男孩”的名字上。把孩子称为“少爷”(“爷”读轻声)及其简称“少”,既体现了父母对孩子的爱,又体现了“男孩”的优秀端庄。比如我家两个“少爷”的学习成绩都是最好的,“大少”获得了省奥数一等奖,“二少”参加了全国物理竞赛。把孩子称为“小叔叔”,不仅体现了父母对孩子的爱,也充满了父母希望孩子快速成长成熟的拳击心。
如果“男孩”属于龙,就会被长辈称为“大虫”,有时这个名字会延伸到“男孩”结婚成家的时候。如果“男孩”是出生在一个家庭或一个家庭同龄人中的第一个男孩,那么这个“男孩”死后就不会被称为“头生长子”;如果“男孩”是一个家庭或家庭同龄人中年龄最大的男孩(前面可能有姐姐或死去的哥哥),那就叫“头男长子”,也会被家庭同龄人视为理所当然的“男老板”。例如:华子是我们家的头男长子。事实上,华子还有一个哥哥,他三岁时生病死亡;如果“男孩”是家庭或家庭同龄人中第一个出生的男孩,也是最大的孩子,那么他就被称为“头等长子”。
因为“男孩”天生淘气、聪明、可爱,宝应的“男孩”几千年来有很多特点。不安分的小男孩叫“公鸡猴子”,特别是玩皮的小男孩叫“皮猴子”、“皮王”,太调皮调皮的小男孩叫“胡淘子”。“公鸡猴子”、“皮猴子”、“胡淘子”有活跃和不安的特点,但“公鸡猴子”活跃是一个褒义词,“皮猴子”特别喜欢玩是一个中性词,“胡淘子”会胡说八道是一个贬义词,父母通常会严格纪律“胡淘子”。
如果“男孩”在某种程度上特别淘气和淘气,他们会使用“什么鬼”、“什么精”、“什么蛋”、称呼“什么头”或“什么豆子”等。特别好吃的叫“好吃精”、“打碗精”,尿床习惯称之为“来尿精”,经常惹麻烦的叫“咬祸精”,非常吝啬的叫“吝啬刻精”、“小气鬼”,很聪明的叫“精命鬼”、“精豆子”比普通孩子聪明能干,被称为“能搁鬼”、“能豆子”、“聪明鬼”,常常让父母丢脸破财的叫“厄运精”,非常淘气的叫“淘气鬼”,过早死亡的人被称为“讨债鬼”,经常逃学的人被称为“逃学精”,人们喜爱和讨厌的人被称为“讨厌蛋”、“嫌头”、“厌蛋”,好玩活泼的叫“花蛇”,好玩爱撒野的叫“毛头”,母亲再婚带来的和整天在外游荡学不好的都叫“野毛头”。
“男孩”太淘气到难以管教的地步,会让人无奈和厌烦,在这种情况下,“男孩”往往会有一些不好听的名字。
“男孩”太淘气到难以纪律的地步,会让人无助和无聊,在这种情况下,“男孩”往往会有一些坏名字。“相当年轻的主人”是一个家庭和外人可以用来称呼故意纠缠成年人的男孩;“小爸爸”、“小老子”相当于“小祖宗”,叫那些难以对付又无奈的“男孩”。“小油条”、小老卵”、“小爸爸”和“小赤佬”是不谦虚、老气横秋的“男孩”的名字。“倒泡?“是那些调皮、不听话、难教育的男生,被气急的大人称呼;“小子子”、“龟子”相当于“龟子”,是外人用来称呼非常调皮淘气的男孩;“活送王”、“小棺材”是一个家庭抱怨调皮的小男孩的性名字,很难管教。
还有几个“男孩”的名字,虽然不常见,但使用起来非常合适、生动、有趣。一是“铅皮”:本义是指镀锌板,宝应土话是作为“菅皮”的谐音戏称调皮的菅姓“男孩”。二是“流尸”:父母对爱玩调皮的“男生”不满(尸体:一种有一定坏习惯的人,源于古代“尸体”通“夷”)。例:我的两个儿子都喜欢下棋,大~喜欢下棋,小~如果我们喜欢围棋,我们担心会影响学习。三是“屁溜子”和“屁纽子”:“男生”这个调皮又没有特别优势的名字。四是“屁瘘”或“屁漏”:都谐音“错误”而来,是闯祸若麻烦“男孩”的特别名称。比如张家的二小虎天生就是个“屁瘘”,到处给人添麻烦,大家都看着他头疼。
“男孩”总是成年人结婚,“男孩”被家庭以外的人称为“男夏”,被家庭和家庭以外的人称为“家庭”、“户家”、“户头”,婚后被婆婆改名为“毛脚女婿”。三十岁不结婚还是个“霞子”,二十岁结婚是个“大人”。“男孩”结婚成为“大人”后,人们一般不再用奇怪的“霞子称呼”称呼他们。在宝应,“男孩”奇怪的名字从“霞子”开始到“男霞子”结束,你说有趣!
来源:宝应生活网
免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/kexue/366124.html