还记得之前和大家分享过一些成语，比如:人不为自己，空穴来风，衣冠禽兽等等…
这些成语都有一个共同点，那就是它们的初衷已经被现代人曲解，变成了完全相反的意思。
杜甫
一些汉语词汇在长期使用过程中逐渐发生变化，而另一些词汇在进入网络时代后突然被赋予了新的含义。例如，我们今天要分享的“云雨”是一个因网络文学的普及而引起误解的成语。
进入网络时代后，网络小说和各种网络文章的出现确实丰富了现代人的业余生活，产生了许多新的网络词汇。
杜甫
也有很多古词被任意曲解篡改为新意思。喜欢看网络小说的人都知道，“翻云覆雨”这个词经常被用来代表男女之间的爱情，但它与它的初衷完全不同。可以说，十个现代人中有九个理解错了。
来自唐代杜甫的诗《贫交行》：
杜甫
那这首诗是什么意思呢？杜甫说，有些人交朋友，就像云雨反复无常，脸比书快，这种友谊无数人，世界上有什么真正的友谊，想管仲和鲍叔牙绅士友谊，但现在被抛弃，真的让一个人感到悲伤和叹息。
这首诗可能是杜甫在长安最沮丧的时候写的。当时，他尝到了世界的凉爽和世俗的味道。在悲伤、愤怒和无助中，他写下了这样一部充满讽刺和批评的杰作。
因此，后人用“翻云覆雨”来比喻那些反复无常的恶棍，所以“翻云覆雨”的同义词是“反复无常”。
巫山神女
那为什么这个词后来被曲解为代表男女之间的爱呢？大概有两个原因。首先，自古以来就有云雨之说。历史上有一个典故，说楚怀王梦见遇见巫山神女，神女说“一旦是云，暮色就是雨”。
这是一个隐晦优雅的说法，所以“云雨”这个词也包含了“云雨”这个词，被一些网络作者牵强附会，从而曲解了它的初衷。
第二个原因是，为了净化网络环境，网络小说平台对小说中某些情节的描述有非常严格的限制。作者不得不寻找一些容易被误解和接触的词语来取代它们，它们有这样的想象空间，因此被网络小说作者广泛使用。
楚怀王
这样，最终的后果就是强行将原本非常严肃的汉语词汇曲解为爱情的代名词。
当然，除此之外，“翻云覆雨”有时被误解为一种能力。比如这个人有翻云覆雨的能力，千万不要得罪他。其实他也误解了翻云覆雨的初衷。
不幸的是，现在有很多人更纵容这种误解成语的行为，因为每个人都理解错误，只是错误，所以我们的许多历史词汇，逐渐失去了它最初的意义，这实际上是一件非常可怕的事情。
免责声明: 文章源于会员发布，不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除，本文链接：https://www.sws100.com/kexue/363972.html
