鸳鸯
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
诗经里非常美的一首小诗。看到鸳鸯，很自然地想成双，双宿双飞，想到这个美好的爱情生活。双双飞的时候，参差其羽，毕之罗之，被幸福笼罩着。在坝上小憩的时候，收敛左翼，一副安然闲逸之状。
看到后两节，乘sheng马，秣之，我想到了厉兵秣马，就是喂马，要出发迎娶？我还想到了海子的诗，《面朝大海，春暖花开》，那里面有诗人的生活寄托情景，喂马砍柴。谈情说爱，尽享浪漫，可以风花雪凡乙。过日子，柴米夫妻，还是讲实在。
全诗一半的篇幅在祝福，满满的祝福。君子万年，福禄绥之，反复读来，如闻其声，身临其境。祝福你们的好日子，千年万年长，幸福永相随。
附2012年博客旧文。
试译
一对漂亮的鸳鸯自由飞翔，
深深陷入柔情蜜意的罗网。
我衷心祝愿尊贵的君子啊，
无尽的大福厚禄永远配享。
一对漂亮的鸳鸯栖息鱼梁，
为相依相偎敛起了左翅膀。
我衷心祝愿尊贵的君子啊，
无尽的大福厚禄深远悠长。
驾车的骏马栖居在牲口房，
主人铡草掺料把它来喂养。
我衷心祝愿尊贵的君子啊，
无尽的大福厚禄终身配享。
驾车的骏马栖居在牲口房，
主人掺料铡草把它来喂养。
我衷心祝愿尊贵的君子啊，
无尽的大福厚禄终身安享。
浅析
按朱熹解，这是一曲颂祷天子万年，永享福禄的雅乐。今多以鸳鸯为题，解读为一首祝贺贵族新婚大喜的小诗。桃夭，是祝福女儿的；鸳鸯，是祝福君子的。
海子的诗。全文如下：
从明天起，做一个幸福的人
喂马、劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
免责声明: 文章源于会员发布，不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除，本文链接：https://www.sws100.com/dongtai/413771.html
