四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

“我发誓,我真的不晓得这个事情!你怎么就不信我呢!”

“相信我嘛,我们那么多年的朋友了,怎么可能干这种事情嘛。我是什么样子的人你又不是不晓得!”

“一定一定,改天一定把这个话给你带到!”

这些话复杂的话如果换成四川话,只需要两个字。

“儿豁!”

“儿豁”可以理解成”如果我豁你,我就是你的儿子“的缩写。“豁”在四川方言里有“哄骗“的意思。“哪个儿子才骗你”,让“儿豁”经常说出来自带反问语气。

在四川,“儿豁”是一个份量很重的发誓词。

比如有朋友说改天请你吃饭,“下周找天空了请你吃饭嘛!”

这句话只要是四川人都晓得是空了吹,和那些说“差三千块钱就可以接府南河加盖盖的业务“,”明天我就准备去粉刷月球表面了“是一个意思。这时候你不要揭穿他,只需要淡定地反问一句:“儿豁?”

朋友多半就会掂量一下,这个儿子值不值得当。这时候那些空了吹的人多半就现原形了,嬉皮笑脸地解释到,“哎呀,张哥我最近忙得很,时间定不下来的。二天一定请你吃饭!银杏金阁还是锦江宾馆,随便你挑!”

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

不要说锦江宾馆了,这种朋友能逮到请你吃顿夜蹄花都不错了

再比如有朋友找你借钱了,那些说“我发誓下个月就还你”,“相信我嘛,一定下周就还你”,通常都水得不行。这时候你只需要看着朋友的眼睛,语气加重地反问一句:“哪个儿豁?”

看朋友的反应就晓得值不值得借钱了,要不花点钱就看穿一个朋友值不值得长久来往,要不以后就多一个不孝的儿子。

很多时候“儿豁”不仅代表着一种信任,更是一种补偿心理。

举个例子,前几天张眼镜给我推荐了一家少陵路新开的火锅,我问他是不是味道真的很巴适。他斩钉截铁地告诉我,“我儿豁,味道真的巴适惨了!”

结果我过去一吃,味道难吃到狗都不吃。这时候我就只有自我安慰道,算了算了爸爸也认了,原谅你这个不孝子孙。

这就是典型的“儿豁”带来的心理补偿,虽然老子吃亏上当了,但是好歹还落下那么大一个儿子,对不对?

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

火锅店没开上个三五年,我基本上不会去吃的,懒得去踩雷

有趣的是,“儿豁”这个词只能在同辈和熟人间使用,如果是对长辈和外人用的话,效果就有点喜剧了。

你早高峰去坐坐公交车,司机会大声喊一句“不要挤!后面还有一辆空车!”,这时候你如果接上一句“哪个儿豁!”,估计司机会甩你一个白眼。

你去馆子吃饭,点的菜一直没端上来。这时候你给服务员说没炒就算了,多半都会回你一句,“你们的菜在炒了,马上就端上来”,如果你这时候说上一句“儿豁?”,估计服务员会哽得话都说不出来。

你要是走到九龙泰华去买衣服,老板会给你说,“这个价格卖你我真的一分钱都没挣你的,交个朋友嘛,下次来照顾我生意”,这时候你要说上一句“哪个儿豁?”,估计老板会直接给你打燃火。

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

要你老汉儿给你说,“等你考完试想怎么玩就怎么玩,没人管你!”,你敢说上一句“哪个儿豁!”,那我着实佩服你的胆量,估计还没考完试就要吃上一顿笋子熬肉。

所以说,“儿豁”这个词还是得分场合和对象,要是你把“儿豁”当成口头禅了,估计麻烦事就来了。

北方人经常会说,“骗你我就是孙子”,我个人觉得这句话说出来总是气势不够。四川人的一句“儿豁”甩出来,就直接把自己和对方逼得没有一分一毫的退路。就算满嘴跑火车的人也要掂量一下,是不是要平白无故认个爹。

很多时候“儿豁”两个字说起来就自带重音,仿佛这两个字甩出来就可以一锤定音了。在四川一句“我儿豁”,比诅咒发誓一万遍还管用。毕竟“儿豁”的言下之意就是,大家既然都拿“老子和儿子”说事了,是不是必须坦诚相见了?

所以说,四川人之间建立信任只需要四个字。

“儿豁?”

“儿豁!”


【 方言十八扯 049】

【往期文章精选】

四川方言里的“老子”到底是什么意思?

论语言精炼,我只服四川话。你普通话要20字,我四川话只用1个字

四川人嘴里的“锤子”到底是啥子意思?

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/461036.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 6月 7日 上午12:56
下一篇 2023年 6月 7日 上午1:12

相关推荐

  • 快递柜收费标准价格表(心甜快递柜收费标准价格表)

    最近有很多朋友都想知道快递柜收费标准价格表是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚心甜快递柜收费标准价格表,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。   近日,丰巢方面发布消息称,从4月30日起丰巢快递柜将推出会员制服务。这也意味着一直免费的丰巢快递柜也要开始收…

    2022年 9月 24日
  • 75美金等于多少人民币(75.6美金等于多少人民币)

    中国日报网10月14日电 据加拿大金融邮报(Financial Post)报道,在美国住房市场,种族偏见和歧视一直是个令人担忧的问题,系统性的例子包括拒绝向少数族裔社区的购房者发放抵押贷款,也就是所谓的“划红线”,以及少数族裔出售的房屋的估价相对较低。 例如,美国加利福尼亚州的一个黑人家庭去年震惊地得知,他们彻底翻修的房子估价不到他们预期的一半。他们怀疑种族…

    2023年 2月 14日
  • 伦的拼音和组词(伦的拼音和组词和结构怎么写)

    [原创首发]毫发之间廿二谈 (原铁道兵11师/李郎杰) * 元宵节刚过去, 近期在媒体上多次见到有人将元宵节写成了“元霄节”。霄,是霄汉之霄、云霄之霄。元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节。正月是元月;白天称“昼”,夜晚为“宵”;正月十五月儿圆。一年中第一个月圆之夜称为元宵节。 “颠峰”,应为“巅峰”。颠,是颠倒之颠;有了山,才是巅峰之巅。巅峰即最高峰。 …

    2023年 5月 7日
  • 职业年金一般一个月多少钱(职业年金每个月多少钱)

    机关事业单位退休人员都有职业年金吗?这笔钱是统一发的吗?看看机关事业单位退休人员,除了基本养老金,还有职业年金待遇作为补充性养老金,那么这笔钱所有人都有吗?这笔钱是按照统一标准发放的吗?我们来一起看看。 一、职业年金的发放对象为退休中人和退休新人,退休老人是没有的机关事业单位是在2014年实施的养老保险制度改革,机关事业单位退休人员也分为了退休老人、退休中人…

    2023年 2月 17日
  • 丰网速运和顺丰是一个快递吗(顺丰速运和顺丰快递是一个吗)

    近日,顺丰联合中金1000万成立一家名叫丰网速运的公司,其中,顺丰占比80%。 业内人士猜测,这可能是一家对标京东众邮的公司。众邮是家什么样的公司? 众邮是京东新起的快递加盟网络,专注于下沉市场与经济型商业发展的快递公司,其产品定位聚焦3KG小件,电商包裹,成为国内性价比最优的知名快递企业。 关于丰网速运的走向,不一定如大家猜测的那样,会是顺丰新起快递加盟网…

    2022年 11月 27日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信