四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

“我发誓,我真的不晓得这个事情!你怎么就不信我呢!”

“相信我嘛,我们那么多年的朋友了,怎么可能干这种事情嘛。我是什么样子的人你又不是不晓得!”

“一定一定,改天一定把这个话给你带到!”

这些话复杂的话如果换成四川话,只需要两个字。

“儿豁!”

“儿豁”可以理解成”如果我豁你,我就是你的儿子“的缩写。“豁”在四川方言里有“哄骗“的意思。“哪个儿子才骗你”,让“儿豁”经常说出来自带反问语气。

在四川,“儿豁”是一个份量很重的发誓词。

比如有朋友说改天请你吃饭,“下周找天空了请你吃饭嘛!”

这句话只要是四川人都晓得是空了吹,和那些说“差三千块钱就可以接府南河加盖盖的业务“,”明天我就准备去粉刷月球表面了“是一个意思。这时候你不要揭穿他,只需要淡定地反问一句:“儿豁?”

朋友多半就会掂量一下,这个儿子值不值得当。这时候那些空了吹的人多半就现原形了,嬉皮笑脸地解释到,“哎呀,张哥我最近忙得很,时间定不下来的。二天一定请你吃饭!银杏金阁还是锦江宾馆,随便你挑!”

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

不要说锦江宾馆了,这种朋友能逮到请你吃顿夜蹄花都不错了

再比如有朋友找你借钱了,那些说“我发誓下个月就还你”,“相信我嘛,一定下周就还你”,通常都水得不行。这时候你只需要看着朋友的眼睛,语气加重地反问一句:“哪个儿豁?”

看朋友的反应就晓得值不值得借钱了,要不花点钱就看穿一个朋友值不值得长久来往,要不以后就多一个不孝的儿子。

很多时候“儿豁”不仅代表着一种信任,更是一种补偿心理。

举个例子,前几天张眼镜给我推荐了一家少陵路新开的火锅,我问他是不是味道真的很巴适。他斩钉截铁地告诉我,“我儿豁,味道真的巴适惨了!”

结果我过去一吃,味道难吃到狗都不吃。这时候我就只有自我安慰道,算了算了爸爸也认了,原谅你这个不孝子孙。

这就是典型的“儿豁”带来的心理补偿,虽然老子吃亏上当了,但是好歹还落下那么大一个儿子,对不对?

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

火锅店没开上个三五年,我基本上不会去吃的,懒得去踩雷

有趣的是,“儿豁”这个词只能在同辈和熟人间使用,如果是对长辈和外人用的话,效果就有点喜剧了。

你早高峰去坐坐公交车,司机会大声喊一句“不要挤!后面还有一辆空车!”,这时候你如果接上一句“哪个儿豁!”,估计司机会甩你一个白眼。

你去馆子吃饭,点的菜一直没端上来。这时候你给服务员说没炒就算了,多半都会回你一句,“你们的菜在炒了,马上就端上来”,如果你这时候说上一句“儿豁?”,估计服务员会哽得话都说不出来。

你要是走到九龙泰华去买衣服,老板会给你说,“这个价格卖你我真的一分钱都没挣你的,交个朋友嘛,下次来照顾我生意”,这时候你要说上一句“哪个儿豁?”,估计老板会直接给你打燃火。

四川话儿豁是什么意思(儿豁怎么读四川话)

要你老汉儿给你说,“等你考完试想怎么玩就怎么玩,没人管你!”,你敢说上一句“哪个儿豁!”,那我着实佩服你的胆量,估计还没考完试就要吃上一顿笋子熬肉。

所以说,“儿豁”这个词还是得分场合和对象,要是你把“儿豁”当成口头禅了,估计麻烦事就来了。

北方人经常会说,“骗你我就是孙子”,我个人觉得这句话说出来总是气势不够。四川人的一句“儿豁”甩出来,就直接把自己和对方逼得没有一分一毫的退路。就算满嘴跑火车的人也要掂量一下,是不是要平白无故认个爹。

很多时候“儿豁”两个字说起来就自带重音,仿佛这两个字甩出来就可以一锤定音了。在四川一句“我儿豁”,比诅咒发誓一万遍还管用。毕竟“儿豁”的言下之意就是,大家既然都拿“老子和儿子”说事了,是不是必须坦诚相见了?

所以说,四川人之间建立信任只需要四个字。

“儿豁?”

“儿豁!”


【 方言十八扯 049】

【往期文章精选】

四川方言里的“老子”到底是什么意思?

论语言精炼,我只服四川话。你普通话要20字,我四川话只用1个字

四川人嘴里的“锤子”到底是啥子意思?

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/461036.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 6月 7日 上午12:56
下一篇 2023年 6月 7日 上午1:12

相关推荐

  • 存款准备金率下调意味着什么(存款准备金率下调是指什么)

    调整存款准备金率是央行为实现其特定的经济目标而采用的各种控制和调节货币供应量的常规操作之一。 大家可能经常看到央行调整法定存款准备金率或者人民币贷款和存款基准利率。资本市场其实很有趣,我们经常看到类似消息,也深知这类货币政策是经济发展的常规操作之一,但是很多分析人士不站在客观的角度来看待问题,或者说是对某个市场有过分需求比如希望股市大涨或者楼市大涨而把大局性…

    2023年 2月 11日
  • 女真族是现在哪个民族(匈奴族是现在哪个民族)

    女真族和满族既有联系又有区别。1.女真族和满族皆起源于古肃慎。2.满族皇室属于建州女真部落。努尔哈赤创建的政权称为“后金”。3.女真族和满族共同的民族特色。他们善骑射;多勇力;通鹿鸣;喜穿貂。4.满族逐渐发展为新的民族共同体。 一、女真族和满族都起源于古肃慎我在女真族竟起源于《山海经》中的古肃慎一文中谈到,女真族起源于古肃慎。 《大金国志》记载,“金国本名是…

    2023年 4月 14日
  • 鼠尾草和薰衣草的区别(鼠尾草和薰衣草是一样的吗)

      我们日常的鼠尾草都是蓝紫色的,和薰衣草长得很像,很多花友都无法分清,今天来给大家介绍一下如何轻松区分薰衣草和鼠尾草吧。   一、株型不同   薰衣草的株型相对高大,成熟后能长到半米左右,看起来很像是扫把一样,植株上具有较多分枝,分布着很多细小的绒毛。 鼠尾草 薰衣草   鼠尾草的株型相对低矮,形态基本上是直立的,形态除了直立状态外,还有其他的形态,最高能…

    2023年 4月 27日
  • 12电池容量多少毫安(苹果12电池容量多少毫安)

    iphone5S 电池容量1560毫安 iPhone8 电池容量1820毫安 iPhone12 电池容量2815毫安 小米9 电池容量3300毫安 华为P40 电池容量3800毫安 小米10Pro 电池容量4500毫安 努比亚Z40Pro 电池容量5000毫安 IQOOZ7X 电池容量6000毫安 三星Galaxy F62 电池容量7000毫安 金立M30 …

    2023年 4月 20日
  • 唇齿相依的意思是什么(唇齿相依的意思是什么生肖)

    51.翘首以待:形容盼望殷切。 严阵以待:摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。含褒义。多用于军队战斗前的场面。 枕戈待旦:枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切,毫不松懈,时刻准备迎战。侧重于“整个军队排好阵势;等待敌人的来临”。 厉兵秣马:磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。侧重于“人员的行动”。 52.明哲保身:指洞察事理、聪慧明智的人善于保全自…

    2023年 4月 12日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信