抖音：谭剑波考研英语

微博：谭剑波tangible

唱吧：tangible1982

一直播：34908557

”五四“青年节的前一晚，B站发布了一段名为《后浪》的视频，随即刷屏网络并引发两极化争议。

有人热泪盈眶、感动不已，有人厌恶反感、批判声高，有人欣喜于年轻一代的被认可，有人诟病说教与鸡汤、没有真正地走近年轻人。

初看时来不及深思，只是觉得莫名不舒服，有种被迫接受某种包装精美，实质讨厌的礼物的感觉。

?

看完后波妈深夜思索良多，有些话如鲠在喉，不吐不快。我们先来看一下这段演讲的文字内容：

《后浪》全文

　　那些口口声声，

　　一代不如一代的人，应该看着你们；

　　像我一样，我看着你们，满怀羡慕。

　　人类积攒了几千年的财富，

　　所有的知识、见识、智慧和艺术，

　　像是专门为你们准备的礼物。

　　科技繁荣、文化繁茂、城市繁华，

　　现代文明的成果被层层打开，

　　可以尽情地享用。

　　自由学习一门语言，学习一门手艺，

　　欣赏一部电影，去遥远的地方旅行。

　　很多人，

　　从小你们就在自由探索自己的兴趣；

　　很多人在童年就进入了不惑之年，

　　不惑于自己喜欢什么，不喜欢什么。

　　人与人之间的壁垒被打破，

　　你们只凭相同的爱好，

　　就能结交千万个值得干杯的朋友。

　　你们拥有了，

　　我们曾经梦寐以求的权利——选择的权利。

　　你所热爱的就是你的生活。

　　你们有幸遇见这样的时代，

　　但是时代更有幸，

　　遇见这样的你们。

　　我看着你们，满怀敬意。

　　向你们的专业态度致敬。

　　你们正在把传统的变成现代的，

　　把经典的变成流行的；

　　把学术的变成大众的；

　　把民族变成世界的。

　　你们把自己的热爱，

　　变成了一个和成千上万的人

　　分享快乐的事业。

　　向你们的自信致敬。

　　弱小的人，

　　才习惯嘲讽与否定；

　　内心强大的人，

　　从不吝啬赞美与鼓励。

　　向你们的大气致敬。

　　小人同而不和，

　　君子美美与共，和而不同。

　　更年轻的身体，

　　更容得下多元的文化审美和价值观。

　　有一天我终于发现，

　　不只是我们在教你们如何生活，

　　你们也在启发我们，

　　怎样去更好的生活。

　　那些抱怨一代不如一代的人，

　　应该看看你们，

　　就像我一样，我看着你们满怀感激。

　　因为你们，

　　这个世界会更喜欢中国。

　　因为一个国家最好看的风景，

　　就是这个国家的年轻人。

　　因为你们，

　　这世上的小说、音乐、电影所表现的青春

　　就不再是忧伤迷茫，

　　而是善良、勇敢、无私、无所畏惧，

　　是心里有火，眼里有光。

　　不用活成我们想象中的样子，

　　我们这一代人的想象力

　　不足以想象你们的未来。

　　如果你们依然需要我们的祝福，

　　那么，

　　奔涌吧，后浪

　　我们在同一条奔涌的河流。

何为青年？朱光潜给年轻人的回信里说的是：“在这个当儿，站在十字街头的我们青年怎能免仿徨失措？朋友，昔人临歧而哭，假如你看清你面前的险径，你会心寒胆裂哟！围着你的全是肤浅顽劣虚伪酷毒，你只有两种应付方法：你只有和它冲突，要不然，就和它妥洽。在现时这种状况之下，冲突就是烦恼，妥洽就是堕落。无论走哪一条路，结果都是悲剧。”

还有《狂人日记》里，某君“发狂”，《祝福》里的“我”有困惑，《沉沦》里“他”在沉沦……年轻人的消极和愤怒从未消失过，但也正是基于此才生出改变与创造世界的动力。

这个时代的“后浪”，亦有他们的困境与不满，比如房子、户口、日渐固化的阶层、“996”、权利贫困……然后《后浪》对此却只字未提。他用善意而权威的语气一边赞美一边告诉年轻人：你们生在这个时代是如此幸运，不必困惑，不必愤懑…

这是“前浪”对“后浪”的善意安慰，还是“前浪”的有意无视？

中国年轻人不只是B站上的二次元年轻人，它也包括这次疫情中勇敢走上前线的年轻人，包括始终为弱者鼓与呼的年轻人，包括敢于挑战权威的年轻人，包括在流水线上艰难谋生的年轻人，包括精致利己主义的年轻人，包括非我族类的年轻人…而《后浪》中的“后浪”代表不了这个时代的年轻人。

年轻人群体如此复杂，并非人人皆“后浪”。只有当年轻人重拾“青年”的身份，我们才真正与五四先辈们在同一条河流里，才称得上是时代浪潮中的“后浪”，否则不过是浮沫而已。

希望以后的每个“五四”给年轻的礼物可以少一分谄媚和避重就轻，多一分真诚与直白。

【2004年阅读Text 1，第3段】

只需摘抄蓝色长难句部分，解析详见公众号【程思斐老师】

For any job search, you should start with a narrow concept—what you think you want to do — then broaden it. “None of these programs do that,” says another expert. “There’s no career counseling implicit in all of this.”Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again. “I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me,” says the author of a job-searching guide.

【参考译文】

对于任何求职，你都应该从一个狭义的概念——你想要做什么——开始，然后拓宽它。另一位专家说:“这些程序都没有做到这一点。”“所有这些都不包含职业咨询。“相反，最好的策略是把代理作为一种提示服务，借助它了解特定数据库中最新发布的职位信息;当你收到电子邮件时，把它看作再次检查数据库的提醒。一位求职指南的作者表示:“我不会指望（搜索）代理找出可能令我感兴趣的数据库中所有信息。”

【核心词汇解析】

counseling n. 咨询服务

英 /'ka?ns?l??/美 /'ka?ns?l??/

前缀：con- 共同

词例：

confer v. 授予；赋予

congratulation n. 祝贺

词根：sel- 召集

词例：

counselor n. 顾问

counsel v. 提供专业咨询；建议

词组：

psychological counseling 心理咨询

例句： Recently a lot of couples have been attending marriage counseling.

近来，很多夫妇都参加了婚姻咨询。

implicit adj. 含蓄的；内含的

英 /?m?pl?s?t/ 美 /?m?pl?s?t/

前缀：im- 向内

词例：

impulsive adj. 冲动的

impediment n. 妨碍；阻止

词根：plic- 重叠，折叠

词例：

explicate v. 解释

implicate v. 牵连；暗示

反义词：

explicit adj. 清楚的

例句： The ability to listen is implicit in the teacher's role.

教师的角色包括了懂得倾听。

strategy n. 策略，战略

英 /?str?t?d?i/ 美 /?str?t?d?i/

词根：strat(i)- 扩散；层

词例：

stratify v. 使分层

substratal adj. 基础的

后缀：-y 名词后缀

词例：

victory n. 胜利

delivery n. 交付；分发

近义词：

tactic n. 战术，策略

词组：

marketing strategy 营销策划

例句：

The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.

该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。

abreast adv. 并列，并排 adj. 并排的；并肩的

英 /??brest/ 美 /??br?st/

前缀：a- 临近

词例：

avail n. 用处；优势

reassurance n. 慰藉

词组：

keep abreast of 了解 … 的最新情况

例句：

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。