that和which的用法区别(that和which的用法区别举例)

在英文写作中常常需要用到连接词进行句子之间的过渡,但是有些连接词的用法很相似,因此在使用过程中会容易出错。因此本文就“which”和“that”的用法进行比较,区分这两者在写作中的用法。

“That”起到的是“限制”的作用,而“Which”则是用来“描述”的。

这当中有两个原则

  • 如果一个分句,就算从句子中去掉也不会影响句子的完整性,则用“which”引导; 如果这个分句在句子中起到关键作用,那么就用“that”。
  • “Which”分句通常都是用逗号隔开的;“That”分句不可以用逗号隔开。

用普通的例子来表示,就是:

The car that I drive is a red Toyota Prius.

My car, which is a Toyota Prius, gets 50 miles per gallon.

The car that I drive, which is a red Toyota Prius, gets 50 miles per gallon.

在学术写作中:

Tamoxifen, which is a so-called anti-estrogen, is the most appropriate drug for this patient.

他莫昔芬,就是所谓的抗雌激素,是最适合这类病人的药物。

在这句话中,去掉“which is a so-called anti-estrogen”,句子的意思变成“他莫昔芬是最适合这种病人的药物”。句子的大体意思没变。且如果没有逗号,这句话读起来不通顺。

The drug that is most appropriate for this patient is tamoxifen.

最适合这类病人的药是他莫昔芬。

在这句话中,如果去掉“that is most appropriate for this patient”,句子大意变为“这种药是他莫昔芬。”句子无法表达出原本的意思,且如果用逗号隔开变成“The drug, that is most appropriate for this patient, is tamoxifen.”也不符合阅读习惯。

而常见的错误写法是:

The drug which we used to block redox signaling was tempol.

这句话的意思是“我们用来阻断氧化还原信号的药物是tempol。”其主要目的是表达该药物“阻断氧化还原信号”这一作用,因此“we used to block redox signaling”是不可省略的。所以该分句应该用“that”引导。

The drug that we used to block redox signaling was tempol.

以下是同一个句子分别用“that”和“which”引导的例子,可以看出这两个连接词之间的区别是遵循上文提及的原则的。

Rats that are treated with STZ develop diabetes symptoms.

STZ-treated rats, which are totally defective in insulin secretion, are a common model of Type 1 diabetes.

The receptor that is the subject of my NIH grant is the AT2 angiotensin receptor.

The AT2 angiotensin receptor, which is the subject of my NIH grant, is a Gq-coupled receptor.

The receptor that is the subject of my NIH grant, which is the AT2 angiotensin receptor, is a Gq-coupled receptor.

SCI论文一站式服务|翻译润色|协助发表|返修指导|评审|图表|投稿

欢迎私信~

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/382683.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 4月 28日
下一篇 2023年 4月 28日

相关推荐

  • 社保卡金融账户是什么意思(社保卡金融账户是什么)

    随着社保制度的不断完善,社保的保障待遇也在逐步提升,这使得参加社保的人越来越多,而社保卡就是大家参加社保的重要凭证,我们平时看病就医,医疗报销结算等都需要用到社保卡,虽然我们经常会用到社保卡,但有部分朋友对社保卡的功能并不是很了解,例如很多朋友都不清楚社保卡金融账户是什么,社保卡上哪个是金融账号?金融账户怎么激活? 现在大家手中的社保卡有两个账户,一个是社保…

    2022年 10月 11日
  • ***处理偷盗流程(***处理偷盗流程怎样才能让***迅速破案了)

    盗窃行政处罚标准是十五日以下的拘留,并处一千元以下的罚金。《治安管理处罚法》第四十九条规定,盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的,处5日以上10日以下拘留,可以并处500元以下罚款;情节较重的,处10日以上15日以下拘留,可以并处1000元以下罚款。盗窃罪的刑事处罚是判刑和处一定罚金,是双罚制。 一、盗窃行政处罚标准是什么? 盗窃可以是一般…

    2023年 6月 6日
  • 二代身份证和一代区别(二代身份证)

    我们每个人都有身份证,但是对身份证大家可能不是很了解,现在关于身份证的一些信息,我总结一下,供大家参考。 1、身份证证件条例 身份证法规: 《中华人民共和国居民身份证法》(2011修正) 《现役军人和人民武装**居民身份证申领发放办法》 身份证国家标准: 《公民身份号码》(GB 11643-1999) 《居民身份证制证用数字相片技术标准(GA461-2004…

    2023年 4月 10日
  • 如何自己制作表情包(qq如何自己制作表情包)

    表情包怎么制作?GIF动态图片怎么一键生成?今天就给大家分享一个动态表情包制作器,让一张普通静态图片快速变成生动好玩的动态图片!一起来看看! 动态图片表情包 比如下面这几张GIF动图,都是用普通的静态图片一键制作生成的动态图片,生动自然,好玩有趣!表情包制作起来很简单! 看完上面的几张GIF动图,小伙伴们是不是也萌生了制作动态图片的想法,下面就给大家分享一款…

    2023年 4月 4日
  • 最大货轮多少万吨(大型货轮多少吨)

    有5层楼高的发动机你见过吗?芬兰的瓦锡兰公司就制造出了这种巨型打洞机,这款发动机名为RT- flex96C发动机,高13.5米,长27米,重达2300吨,是全球最大的柴油发动机。 世界上最大的发动机RT- flex96C发动机是世界上最大功率的低速柴油发动机,它最吸引人的地方就是直列式14缸发动机。它以燃油为原料,单缸的排泄量就有1820升,功率可达7780…

    2022年 10月 1日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信