必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
很多小伙伴们会把参加派对,说成”join a party”, 并且自信的认为这是很地道的口语表达。
其实在日常口语中,join基本上不能翻译为参加,join a party这个用法,外国人表达的另外一个意思…
为什么join ≠ 参加?
join=加入,成为其中一员
join the party
≠ 参加派对
= 加入派对人员名单
（侧重于成为其中的一员）
如果你邀请别人，说Would you like to join us？比would you like to join the party, 更加口语化。也可以说Would you like to come to our party！
join the meeting
≠ 参加会议
= 加入参会者名单
（侧重于成为其中的一员）
join还可以用来表示
join a party
=加入一个党派
Join a line
=加入排队的行列
日常生活中, 参加 ≠ attend
attend the party对吗？
在日常生活中
外国人一般不用
attend 表示”参加”
我明天去参加派对
中式英语：
I will join a party tomorrow.
地道表达：
I will go to a party tomorrow.
在日常生活中,经常使用go to 表示参加。比如I went to a concert last weekend. 我上周末去听了一场演唱会。
我正在参加派对
中式英语：
I’m joining a party now.
地道表达：
I’m at a party now.
attend 一般用于正式场合，常用到比较正式的场合使用；attend 更被动一些（被邀）比如:attend the business meeting 参加商务会议，attend the wedding 参加婚礼。
参加讨论
≠ join the discussion
≠ attend the discussion
= take part in discussion
take part in 的侧重点不在于参加，而是参与其中，并对活动结果产生作用。比如参加比赛:take part in competition.
Two hundred athletes took part in the challenge. 有200名运动员参与了这个比赛。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
免责声明: 文章源于会员发布，不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除，本文链接：https://www.sws100.com/baike/323223.html
