逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

撰文 | 赵九九

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

最近电影《无问西东》正在上映,其中给我印象最深的一句台词是“逝者已矣,生者如斯”,听起来很像一句古文。但细究起来,“逝者已矣”好理解,就是逝去的已经逝去了,而“生者如斯”的“斯”如果是“此”的意思,那么这句话就是“活着的人当如此”,而这个“此”又是什么呢?这就需要一个语境了。也就是说“逝者已矣,生者如斯”脱离了语境,就不能成为一个意义完整的句子。

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

那么,这句看似“古”的话有出处吗?很多人从字面上去追寻,以为是出自《论语》中“子在川上,曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,其实不然,孔子只不过是在感叹时间的流逝,与我们说的“逝者已矣”指向人明显不同。不过“生者如斯”与“逝者如斯夫”的“如斯”在用法上相似,但我们看到,因为有了语境“子在川上”,“逝者如斯”才有了所指:消逝的时光像流水一样。所以“生者如斯”的“斯”前面也应该有所指才对,活下来的人应该怎样呢?前面应该是有内容,而不应该孤零零的来一句“生者如斯”,活着的应该这样活下去,哪样呢?让人不明不白。

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

“生者如斯”的说法最早出现在明朝,明朝有个叫王尚絅(jiǒng)的,他在纪念他的亡妻的时候,写过一篇文章,他说我要好好养育孩子,照顾父母,以完成妻子你挂念的事情,我的余生都会用来好好做这些事情,“而终余生者如斯而己矣”,这里前面也是有语境,“如斯”就是指的前面提到的照顾孩子、父母等等。这里就说得很清楚。

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

对于“逝者已矣”的说法,杜甫《石壕吏》中说:“存者且偷生,死者长已矣!”活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了,这里“死者长已矣”与“逝者已矣”意近。而“逝者已矣”这个词古代也有现成语,宋代就有很多这样的说法。苏轼在祭祀自己的堂妹的一篇文章中,劝慰堂妹的孩子说:“逝者已矣,存者何冤,慎勿致毁,以全汝门”,逝去的已经逝去了,活着的人不要委屈自己,切莫悲伤过度,你要好好活下去,保全你的家族。明代王世贞《祭江侍御文》中说:“逝者已矣,存者何冀”,逝去的逝去了,活着的人希望在哪里啊?明袁中道《寄苏云浦》说:“逝者已矣,生者之苦未艾也”,逝去的已经逝去了,但活着的人的痛苦还没有结束。清代李祖陶有文说:“逝者已矣,其生者若之何而可也?”逝去的已经逝去了,活着的人该怎么办呢?清袁枚说:“逝者已矣,来者未已”,逝去的已经逝去了,但活者的还有未来,还有好多事情待你去完成。

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

“逝者已矣”往往用于对亡者的怀念,这句话在电影中出现的情景都是合适的,第一次是在王敏佳墓前,第二次是给李想扫墓的时候,但古代从未有此句和“生者如斯”搭配的句子。不过,我们看到古人说到“逝者已矣”的时候,有两种感情倾向,一是表达自己沉浸在哀痛中,一是希望能从哀痛中走出来,而“逝者已矣,生者如斯”所要表达的大概与后者同。一代代的人逝去了,而生活还在继续,精神永存。

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

“逝者已矣,生者如斯”其实引出的正是电影的主题,读懂了这句话,读通了这句话才能更好的理解这部电影。如果非要给这句话加个语境的话,我想应该是电影结尾所说:“愿你在被打击时记起你的珍贵,愿你在迷茫时记得你的珍贵,爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东”,这才是生者当如斯。

欢迎读者朋友转发分享

媒体转载请联系授权

部分图片来自网络,如涉版权请联系我们

长按二维码关注“桃李国学苑”

逝者已矣生者如斯意思(逝者已矣生者如斯意思指的是什么)

点击阅读原文,听李山讲《中国文化史》

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/312624.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 4月 2日
下一篇 2023年 4月 2日

相关推荐

  • 啊的多音字组词(啊的多音字组词5个读音)

    最近有很多朋友都想知道啊的多音字组词是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚啊的多音字组词5个读音,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。 来源:解放军报微信·中国军号 杨梅情思 ■叶宗泰 每到六月,我都会收到老家寄来的杨梅。杨梅入口的酸甜,不用细细咀嚼,香味…

    社会百科 2022年 9月 18日
  • 安徽什么时候中考(2023年安徽什么时候中考)

    最近有很多朋友都想知道安徽什么时候中考是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚2023年安徽什么时候中考,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。   中安在线讯 据安徽商报消息,不良网贷危害严重,咋预防?课后服务好处多多,能不能收费?打击预防“校闹”,有没有好…

    社会百科 2022年 9月 17日
  • 微信怎么发大额红包给一个人(微信怎么发大额红包给一个人看)

    大家好,最近还有很多朋友对于微信怎么发大额红包给一个人不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚微信怎么发大额红包给一个人看,句子百科小编(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! 收到同事大额红包怎么做?同在一个集团公司,工作有部分交接,因为我刚来半年多,面都还没有见过,接触最多的就是一个项目做标书…

    2022年 10月 8日
  • 2022中国启用新车牌(2022中国启用新车牌样式)

    川G牌照来了! 4月6日,从成都市公安局交通管理局获悉,为满足广大人民群众生产生活需要,按照公安部《机动车登记规定》,成都市公安局交通管理局报请公安部交通管理局,四川省公安厅交通管理局批准,决定于2022年4月7日启用小型汽车川G发牌 机关代号(新能源小汽车仍使用川A号牌)。川G号牌启用后,成都将成为全国第 20个一城多号牌城市。 来源: 四川发布

    社会百科 2022年 10月 30日
  • 保费逾期了怎么处理(逾期保费是什么意思)

    保费未按时交主要出现在需要长期交费的险种,产生的后果可能是以下三种情况: 1、 进入宽限期,一般从应交保费时起60天内,如果这期间发生保险事故,可以获得理赔,但要补交保费。拨打保险公司客服电话,按照指引补交即可。 2、 进入中止期,一般为宽限期结束起2年内,如果这期间发生保险事故,不能获得理赔,但还能申请补交保费,重新获得保障。但此时保险公司会重新审核申请是…

    社会百科 2022年 10月 18日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信