不知从何时起，网上冲浪的时候总会看到各种缩写的“网络黑话”频频刷屏，例如：“xswl”、“u1s1”等等，其中令人印象最深刻的还是“yyds”，几乎所有的社交平台都能看见这个词，那么yyds又是什么意思呢，用日语该怎么来表达呢？
yyds这个梗并没有什么太深刻的意义，就是“永远的神”这四个字的拼音开头缩写，源自某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi（简自豪）的词，这位主播在直播时称赞uzi：“乌兹，永远的神”。
后来，这句话就在网上流传开来，尤其是00后，它几乎已经成为00后网上冲浪的“标配”口头语，用来形容某件事物非常神奇，或者是用来称赞某个人特别厉害。
“永远的神”用日语直译的话，就是“永遠の神だ（えいえんのかみだ）”，但我们一般不这么说，可以用“神ってる（かみってる）”、“神（かみ）”、“無敵（むてき）”、“神様のような存在”等来表示，都是用来夸人“很厉害、很牛”的意思。
其中「神ってる」还获得了日本2016年流行语大赏，这句话源自职业棒球队广岛carp获得优胜时，教练绪方监督对队员铃木诚也的一句夸赞。用于表达取得了巨大的成功或结果、或夸赞某人某物已经达到了非常厉害的境界。
但有一点要格外注意，在日语里，形容一个人死去也可以用“神様になる”，所以千万不要轻易使用这句话哦，毕竟有的人可能听了并不会开心，他们并不像“成神”哦。
除此之外，还有一种流传度很高的表达方法“~が最高（さいこう）”，音译为中文就是“赛高”，意思是形容某件事物、某个人最好、太棒了。
“赛高”这个梗其实很早之前就已经流行了，尤其是在二次元ACG爱好圈中。早在多年前，动画银魂热播的时候，就有很多粉丝在弹幕中刷屏“银他妈赛高（ぎんたまさいこう）”，这句话日语原文是“銀魂最高”，意思就是银魂特别好，特别棒。
由此看来，“赛高”和“yyds”这两个不同年代、不同领域的梗表达的意思却有异曲同工之处。
对于“网络黑话”的流行，许多人表示了担忧，害怕这些“不伦不类”的缩写字母会毁掉我们的日常语言习惯，也有人认为不必过于担心，这些不规范的词汇只会存在于娱乐领域，不可能代替书面用语。
从90后在网络初兴的时创造的，“你是gg还是mm”，再到00后在网络发展日新月异的今天创造的“yyds”、“xswl”，20年来“网络黑话”似乎从来没有消失，对此你怎么看呢？
免责声明: 文章源于会员发布，不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除，本文链接：https://www.sws100.com/baike/285913.html
