思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

上期漫哥介绍了一些知名豪车的奇葩中文名,吉博力、玛斯丹什么的,今天继续吹水。

中国古代取名先会算命,金木水火土,五行缺什么,名字就要有什么。斯柯达深谙这个传统,轿车都是什么明锐、昕动、昕锐、昊锐、晶锐,真是五行欠日。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

斯柯达车卖得不怎么样,但取中文名这件事上一直都是认真的。比如它家的SUV,都是柯字辈,柯迪亚克、柯珞克、柯米克,呼应【斯柯达】的柯字。嗯死掉的野帝除外。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

有些车,好不容易起了个中文名,发现根本没人记住,就干脆用回英文名了。比如【思威】,你知道是哪款车吗?

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

不不不,不是斯威,虽然是有斯威这么个汽车品牌。但思威是日本车,具体点是本田旗下的车型,就是大名鼎鼎的CR-V。无论是媒体文章还是咱们日常吃瓜谈论,我们都称呼为CR-V,很少说思威。相信听到思威这个车名很多人都是懵圈的。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

说到CR-V了,顺便提一下竞争对手丰田RAV4,中文名【荣放】估计大家都听过。只是咱们吹水时还是喜欢念英文“锐four”,如果说“荣放”就显得low了。不过荣放这车名确实符合丰田的取名习惯,什么普拉多、兰德酷路泽、汉兰达、雷克萨斯等,都是一个套路。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

本田另一款车型UR-V也有中文名,根据CR-V我们不难猜到,UR-V中文名叫【优威】。这名字弱爆了,漫哥在想假如有款AR-V,岂不是中文名叫【艾威】?

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

本田还有XR-V,中文名有点难起,总不能叫【叉威】或者【埃克斯威】吧?估计也是想不到好的字眼了,最后取名叫【炫威】。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

其实本田的其它车型中文名还是取得不错的,比如Fit,音译叫【飞度】,不过老司机还是喜欢叫GK5,这就是宿命了。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

本田City,英文直译意思是城市,不过本田没那么粗暴,而是另外起了个中文名叫【锋范】。本田Civic大家都知道是【思域】了,但英文直译意思是市民,还好本田没有这么low。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

再说其它品牌。法系车的佼佼者,DS,现在越来越多的吃瓜群众称之为“屌丝”。其实人家在法语里面是Déesse,即【女神】。多浪漫多美妙的车名啊,然后DS真正的中文名是【谛艾仕】,完全是音译了,怎么听怎么别扭。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

最后还有【拓速乐】,这什么鬼车名?其实也很好猜,而且也是全球著名的,就是特斯拉。像漫哥这么博学的都知道,特斯拉其实是著名的科学家名,Tesla这个品牌名字就是为了纪念他。可是精明的中国人七八年前就抢注了这个商标,Tesla进到中国后没办法叫特斯拉,只能叫拓速乐了。

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

好吧,最后最后考考大家,大众有款车叫【UP!】,名字是非主流的了,但中文名取得还算不错。如果是你,你会给它起个什么名字?

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

思威牌汽车是什么品牌(思威牌汽车是什么品牌X7)

(本文图片来源网络。编辑:我应该在车底)

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/281008.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 3月 19日
下一篇 2023年 3月 19日

相关推荐

  • 小胎柑功效与作用和禁忌(小胎柑功效与作用和禁忌是什么)

    小满过后,新会小胎柑就开始上市了。 小胎柑是什么? 小胎柑是新会陈皮的BB果。每年农历二月,柑花开放,清明时节柑树开始挂果,及至五一前后,满树挂满蚕豆大小的小胎柑,在这个时候采摘下来的胎柑,经太阳持续晒上十来天,就成为乌黑油亮的小胎柑干果成品了。 由于小胎柑内质厚实且没果肉,晒干之后非常耐存放,可以长期保存;又因小胎柑个体比较小巧,正常情况下使用日晒和阴干都…

    2022年 10月 28日
  • 2022北京bj 80多少钱报价图片(2022新款北京bj 80多少钱报价图片)

    虽然大多数人买车都是为了家用,有的则是作为商务用途,不过,还是有一部分人纯粹是因为兴趣,比如越野,开着爱车翻山越岭,挑战各种难度的陡坡、深坑,的确让人回味无穷。而性能强的越野车一般都比较贵,尤其是合资或进口车型,像Jeep牧马人、丰田陆巡等,都需要大几十万。当然,如果预算不是很高,有想有较强的越野性能,国产无疑是最好的选择。这期我们就介绍几台35万左右,3.…

    2022年 9月 30日
  • 以太坊最新美元价格(以太坊最新美元价格行情永续)

    最近有很多朋友都想知道以太坊最新美元价格是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚以太坊最新美元价格行情永续,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。 2022 年 8 月 9 日的以太坊价格分析对全球第二大加密货币持乐观态度,因为很明显价格在过去 24 小时内上…

    2022年 9月 25日
  • 2000万美元相当于多少人民币(2000万人民币是多少美元)

    过去一年,全球最富有的500人财富蒸发了1.4万亿美元。特斯拉、SpaceX和推特的CEO埃隆·马斯克无疑是“最大的输家”,其净资产曾在2022年11月4日达到巅峰的3400亿美元,此后便不断缩水,很大程度是因为自己的“任性”。 在斥资440亿美元买下推特后,公司内部动荡不断,大规模裁员,多家广告商停止广告投放。结果反过来连累特斯拉,去年市值累计大跌逾65%…

    2023年 1月 31日
  • 恶魔的牢笼1无删减完整版(恶魔的牢笼1无删减完整版磁力)

    又来推文了,最近好喜欢这种风格的小说,我最近还追了日剧《咖啡遇上香草》 和其它剧开车相比简直就是开飞机(老脸一红) Ⅰ.《燃心》by 金刚圈 主角:秦沂 纪燃新 简介: 秦沂和纪燃新的初遇是在学校所在的小镇的一处偏远角落。秦沂被兄弟于攀文喊来助阵,纪燃新为了瞿浩而来。本来两人是对立的阵营。不过纪燃新的一个奇怪的要求yp彻底激怒了秦沂,匆匆(痛痛)地结束了并不…

    2023年 5月 11日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信