江畔独步寻花翻译(江畔独步寻花翻译及原文)

江畔独步寻花翻译(江畔独步寻花翻译及原文)

选自《全唐诗》。

【创作背景】

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。上元元年(760年)杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂,第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。

【作者简介】

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊称为“诗圣”,与李白合称为“李杜”。

【字词解释】

江畔:指成都锦江之滨。

独步:独自散步。

懒困:疲倦困怠。

一簇:一丛。

无主:没有主人。

【原文翻译】

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,

温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。

一株无主的桃花开得正盛,

究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

【实战演练】

1. 诗人为什么会“倚微风"?

答:微风本不可倚,这里将微风拟人化(也可当作拟物化),生动形象地写出了诗人与微风相伴相亲,为春风所陶醉的情景。

【诗词赏析】

《江畔独步寻花》这组诗,是杜甫定居成都草堂之后所写的一首组诗,共七首。今天学习的是其中的第五首。作者在写这首诗的时候,正值春暖花开,因此激发起了对生活的热爱之情。而这也是他写这组诗的生活和感情基础。

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/270143.html

(0)
鸟叔鸟叔
上一篇 2023年 3月 13日
下一篇 2023年 3月 13日

相关推荐

  • 家属可以代激活社保卡吗(家人可以代激活社保卡吗)

    武汉晚报6月8日讯 随着越来越多的参保人使用医保电子凭证就医购药,最近有不少市民询问,老人和小孩没有智能手机、不会操作手机,或者小孩着急就医未带社保卡,怎么办?8日,长江日报记者从武汉市医保局获悉,国家医保APP已开通医保电子凭证“亲情账户”功能,在手机上就能帮家人激活医保电子凭证了。操作完成后,家里的老人、小孩看病时只需拿出自己的手机,调出家庭成员的医保电…

    2022年 10月 3日
  • 成都刚刚是不是地震了(成都刚刚是不是地震了2022)

    最近有很多朋友都想知道成都刚刚是不是地震了是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚成都刚刚是不是地震了2022,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。 据中国地震台网正式测定:08月13日13时18分在四川成都市都江堰市(北纬31.21度,东经103.66度)…

    2022年 9月 5日
  • 困难的反义词是什么标准答案(困难的反义词是什么标准的答案)

    本份练习是根据人教版一年级上册课本制作的,涵盖了本册中的重点词组,但是答案并不唯一。 参考答案: 近义词 盯—看 停—止 添—加 观—看 奇怪—奇异 雪白—洁白 采用—运用 悠闲—轻闲 从前—以前 必须—一定 淘气—顽皮 霎时—顿时 一切—所有 散步—漫步 消失—消逝 美丽—漂亮 伙伴—朋友 连忙—赶快 浑身—全身 寻找—寻觅 违抗—违背 往常—平常 开始—…

    2023年 5月 6日
  • 质问是什么意思啊(质问是什么意思啊日语)

    故事背景是这样的,晚上我联系赵总,明天需要他签一份材料,结果他家里有白事,明天来不了。我赶紧表示安慰的同时,说甭管了,您先忙您的吧,我这事不着急。 没过多久,同事A给我发微信,说明天让赵总过目她的方案。 我:“太不巧了,赵总家里有白事,说明天不来公司。” 同事A表示了惊讶:“啊!那就不联系赵总了,等来了再说吧。” 转天,同事A和B对话,碰巧我也在场: 同事A…

    2023年 5月 10日
  • 养清道夫的好处和坏处(养清道夫会破坏风水吗)

    图文/养鱼老道 原创 虽然说大部分的鱼友对于清道夫鱼都是绝对的厌恶,但是我们不得不说,它们清理鱼缸的作用还是有的,我们也不能因为人家的长相丑陋、吸食病鱼和泛滥成灾,就把人家的功劳全部都给否定了。 但是在我们购买清道夫,包括清道夫之类的工具鱼时,在现在这个季节一定要相当的注意,一不小心我们就可能把白点病和水霉病带回家,切记切记! 一、包括了很多的品种 1、虽然…

    2023年 5月 10日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信