拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

我们汉族文化人初次见面都会礼貌地问一句:您贵姓!但是在西藏不要这样问,问就是没有姓!当然以前有些世家大族是有姓的,也就是常说的家族名,现在有些人也有,但是不常用,而大多数人是没有姓的,原因我们就不去深究了。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

吞巴家族府邸

藏族人的名字一般是由两个词合起来的,比方说扎西顿珠,名字就是叫扎西顿珠,不姓扎西。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

我师弟和藏族小姐姐在一起

像男孩起名常见的有,次仁,扎西,旺堆,顿珠,多吉,加措,格桑,索朗,桑珠,罗布。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

两个藏族年轻人

女孩常见名有卓玛,德吉,拉姆,措姆,央金,央宗,曲珍,卓嘎,次仁,索朗。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

三个等车的藏族小姐姐

我发现叫次仁某某的特别多,而且是男女通用,次仁卓玛,次仁拉姆,次仁德吉,次仁扎西,并且他们在日常生活中称呼对方时通常不会称呼全名,次仁某某简称次某某。比方说次仁卓玛就简称次卓玛,次仁德吉简称次德吉。

如果是某某卓玛就简称卓玛,某某扎西也简称扎西。

所以这个简称也好像没有什么规律可言。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

布达拉宫转经的孩子

这些名字都是什么意思呢,其实都是有吉祥喻义的好词,比方说罗布,就是宝贝的意思,次仁是长寿的意思,扎西是吉祥的意思。

而有些名字来源于佛教,比方说卓玛就是度姆,类似于观音,卓嘎是白度姆,拉姆是仙女,多吉是金刚。

其实这些名字都是从藏语音译成汉语的,不同地方,不同的作者可能翻译都不同,这个特点让我在看西藏历史的时候就比较头痛。甚至同一个人,前文和后文翻译都不同,比方说索朗,有些地方翻译成索南,江村,有些翻译成坚赞,最著名的那个藏族网红,丁真珍珠,其实这个名字在西藏的话,一般翻译成丹增尊珠,最有趣的一次,我在火车上遇到一个藏族妹子,她叫次仁措毛,而这个名字,在西藏一般翻译成次仁措姆。

拉姆是什么意思(次真拉姆是什么意思)

藏族小朋友

因为简称的使用,导致很多重名,比方说同一个公司,可能有好几个卓玛,好几个扎西,那这个区别呢,有办法,给他们排个号,年长者前面加个大,年幼都加个小,比方说有两个卓玛,就是大卓玛和小卓玛。哈哈,有点像足球界三个罗纳尔多一样,大罗小罗c罗,如果哪天再来一个,就叫d罗。

所以并不是所有藏族小哥哥都叫扎西,也不是所有藏族小姐姐都叫卓玛。

免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议

如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/243695.html

(0)
句子百科句子百科
上一篇 2023年 2月 23日
下一篇 2023年 2月 23日

相关推荐

  • 脆鱼片的家常做法大全(脆鱼片怎么做好吃)

    我是阿飞,每天都有几道家常菜分享给你,关注带你领略四海八荒舌尖上的美食。 【越吃越过瘾的香辣鱼片,开胃标配】 随着气温骤降,你那里有没有感觉一夜入了冬,天一冷人就想来点硬菜开开胃扛扛饿,很受大众种草的草鱼肉嫩而不腻,有开胃、滋补的功效,所以天冷胃空嘴馋了怎么能少了它的身影呢,今天阿飞给大家分享用半条草鱼做的香辣鱼片,鱼片经过腌制,油炸,锅里简单一爆炒焦香酥脆…

    2023年 3月 16日
  • 十大名牌女鞋子排名榜(十大名牌女鞋子排名榜前十名)

    最近有很多朋友都想知道十大名牌女鞋子排名榜是什么。今天小编特意为大家整理了相关知识来解答!还有其他网友想搞清楚十大名牌女鞋子排名榜前十名,句子百科(www.sws100.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来一起看看吧,希望能给大家带来帮助。 多年来,人们最初发明的旨在保护人脚并为其提供舒适感的东西已经成为奢华的又一象征。由顶级设计师设计的高级时装鞋是…

    2022年 9月 8日
  • app资源库怎么关闭(苹果app资源库怎么关闭)

    在互联网呆久了,小雷发现什么都开始涨价了,最近的优酷会员涨价使得小雷断了续费的念头。 视频断VIP其实对小雷来说还可以接受,毕竟小雷作为一个每天把耳机塞耳朵里的听歌狂人,音乐才是小雷生活中必不可少的一部分。 但小雷在各音乐平台上的VIP服务最近也可能要停止“交租”了。 原因没有其它,主要是小雷找到了可以免费听全网歌曲的神器。 听歌神器已经准备好了,小伙伴快上…

    2023年 5月 3日
  • fallen怎么读(fall,怎么读)

    Unit 5 What were you doing when the rainstorm came? rainstorm [?re?nst?:(r)m] n. 暴风雨 alarm [??lɑ: (r)m] n. 闹钟 go off (闹钟)发出响声 begin [b??g?n] v. 开始 heavily [?hev?li] adv. 在很大程度上;大量地…

    2023年 3月 15日
  • 一直以来是什么意思(至今一直是什么意思)

    “来一包木糖醇口香糖!”“来一杯奶茶,代糖的那种!” 现在,一些便利店、奶茶店或者网购平台,代糖产品受到越来越多“控糖人群”的追捧,这背后折射的是人们对健康的追求。 的确,代糖的出现,似乎缓解了一些“控糖人群”的纠结——既要健康,又放不下对甜食的念想。那么,代糖真的是“控糖人群”的福音吗?如何合理选择代糖食品?记者就此采访了长期从事营养健康研究的北京大学公共…

    社会百科 2022年 12月 19日

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:k37759@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信