俗话说得好>>>
没文化不可怕
就怕听不懂东北话
说起东北话
你是不还停留在简单的
▼
▼
▼
要是以为这样你就会东北话了
那真是
too young
too simple
哥这么纯正的东北的户籍
看到下面这些东北话后
都开始有点怀疑我的前半生了
来来来!
这股生僻东北话的洪流
你们来感受一下
1
造句:
隔壁二婶:“哎呀,大辽哥啊,听说你这回考试倒第一,是不又打狼儿了啊?哈哈哈哈哈。”
释义:
东北方言话,最后一名、垫底的意思。
东北人认为最后一名是会很危险的,会被狼撵上,所以要拿棒子打狼,是嘲笑别人的绝佳用词。
2
造句:
“那隔壁二婶就是个二五眼!”大辽哥如是说。
释义:
对一种事物不甚了了,只知其一,不知其二,样样通,样样松,就是二五眼。
同为二字辈的还有二流子,二混子。
3
造句:
“他可不是善茬子,千万别惹他”
释义:
善:来者不善;茬子:比较厉害的人或指社会混混、地痞。
意为非等闲之辈,不是省油的灯。
4
造句:
“我抽冷子拔出了一把大菜刀”
释义:
指乘人不注意,猛然发起行动。
5
造句:
“每次上数学课我都听的囫囵半片的。”
释义:
只听懂或理解了其中的大概意思。
6
造句:
哥每次兜里没钱了就会跟大辽嫂念秧儿:“最近手里有点紧啊,吃不饱饭,每天都会头晕。”
释义:
自言自语,故意给别人听。
7
造句:
“癞蛤蟆没毛——随根儿”
释义:
这个词儿,总能听到但却没人能完全解释清楚。
官方的说法:指人的某些方面很像自己的父母。
8
造句:
“你这耳朵挺肉头儿啊,借我扒拉扒拉。”
释义:
软软呼呼,哏哏啾啾,柔软而有韧性。
9
造句:
大辽嫂总埋怨哥:“这事儿又让你办秃噜扣了!”
释义:
原意指螺丝帽松动脱落了。
东北话里的意思是:本来约定好了的事情,结果变卦了,本来能成的事却没有成。
10
造句:
“平时靠给同学代写作业,挣点外捞儿,隔壁二婶竟然说我打狼儿?”
释义:
外财、额外的收入。
就问你们难不难?
这可不是哥编的
不信回家问问老人
保证全都懂
东北文化博大精深
一般人我不告诉他
上面这些东北话
不看翻译你能看懂几个?
请造句~
来源:大辽网(如有侵权请联系删除)
免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除,本文链接:https://www.sws100.com/baike/238759.html